(相关资料图)

《英灵碑记节选》

昨日敌军再次发起反冲锋，重新夺回了西北两处高地，前线阵地岌岌可危，敌军反抗态度强烈，这打破了我们所有人最初的设想。

同战壕的兄弟早磨没了最初的激情，这持续数年的战火与硝烟只催生出最强烈的反战情绪，我们的意志似乎永远无法同旧时代的骑士互通，我们更像是群被拴着锁链的幽灵，徒具自由意志却永远无从安放的游魂。

而当我仅存的血肉被战火啃噬殆尽，当慈悲的硝烟再次使那些熟悉且无助的灵魂回归圣洁，这就是我们追求的归宿吗？我不得而知，亦或死去已是最好的归宿，是对这场战役无声的抗争？

战壕里的兄弟应该都清楚，将军比任何人都想要这战火永不熄灭，这场战役里燃尽的残魂都将铸成他臂章上的点缀，我瞧他眼里的贪念无休无止，这非叫我们都死绝不可，这大抵也是元首不想见到的，或许总要停战吧。

只是，到了停战那天，无论胜败，赫赫战功仍属于将军，元首还是元首，属于我们最大的赏赐也只是侥幸捡回了条命而已，因战争开始，我们就该被埋在这片陌生的土地，再无人问津。

写于：1939年9月3日   法国.巴迪安塞堡

署名：迪梵·邓肯